Competitive video gaming is growing – and its power could be harnessed in your classroom. Here’s how to integrate esports to foster transferable skills in students