What makes an engaging post that delivers your key message? Here’s what university social media creators should do and what they should avoid when creating short-form content