Co-teaching can benefit not only students and academics, but administrative staff as well. Here, Dinara Pisareva and Andrei Semenov explain how to find a compatible partner, plan and navigate when educators’ approaches diverge