Practical strategies – from clear communication and visual resources to community building and inclusive pedagogy – to help educators foster participation and motivation in digital learning